Boltanski Buenos Aires - Migrantes

Aníbal Jozami, Christian Boltanski y Diana Wechler

(Buenos Aires)

El artista francés Christian Boltanski estuvo hoy en la inauguración de Migrantes, una instalación en el Museo Hotel de Inmigrantes, en Puerto Madero. Además de Migrantes, en otros 3 lugares se pueden
ver instalaciones y proyect specifics del artista francés: Boltanski obras en la sede de la Untref en Caseros, Boltanski Buenos Aires/Fliying Books/Homenaje a Borges en el Centro Nacional de Música    ex- Biblioteca Nacional y Les Archives du Coeur en Tecnópolis inaugurada anteriormente. La curaduría de la muestra estuvo a cargo de Diana Wechler, directora del Instituto de Investigaciones en Arte y Cultura Dr. Norberto Griffa de la Untref y de la Maestría en Curaduría de Artes Visuales y es una producción de la Untref y el Muntref, en la que intervinieron las áreas de Artes electrónicas, Ingeniería de Sonido, Gestión de arte del Centro de producción audiovisual y el Instituto de Diversidad Cultural de la Universidad.

Migrantes

Al entrar en el lugar de la instalación, lo primero que se percibe es algo así como una neblina, una bruma que provoca un efecto especial ¿la bruma del puerto de Buenos Aires cuando llegaban los inmigrantes en los barcos? Luego se suben las escaleras y en enormes espacios se puede recorrer la instalación.
Se escuchan voces en distintos idiomas que pronuncian nombres, lugares, ocupación, edad, fecha de llegada al país y sitio de partida. Son los datos encontrados en archivos de los inmigrantes que fueron llegando. Luego, en diversos pabellones, hay por ejemplo varias sillas con abrigos en  los respaldos. En una pared se advierte un abrigo con los brazos abiertos a la manera de una cruz, rodeado de  lamparitas. En otro de los pabellones hay una cantidad de camas de metal, cubiertas de plásticos. En otro lugar, como una larga mesa, hay flores cubiertas por un plástico. Las imágenes remiten a espacios vacíos y a personas que ya no están. La atmósfera se torna fantasmagórica, irreal. Induce a la contemplación y a la reflexión. Boltanski trabaja con la memoria emotiva.

Antes de inaugurar Migrantes, Boltanski conversó con periodistas de varios medios, entre
ellos la revista Archivos del Sur.

- Pregunta: ¿Cuál es su mirada acerca de la inmigración en esta instalación?

Boltanski:- Es una reflexión no tanto sobre la inmigración sino sobre la gente, las personas que pasaron por aquí. Este es un lugar lleno de fantasmas, la idea era evocar los recuerdos de los abuelos, de la gente que pasó por este lugar, que está lleno de ficheros, con los datos de los abuelos inmigrantes

- Pregunta: Acerca de su libro La vida posible de un artista, quisiera saber cuánto hay de verdad y cuánto de fantasía en lo que cuenta ahí

Boltanski: Todo lo que digo en ese libro es verdad, absolutamente.

- Pregunta: ¿Cuál es la función del artista en la actualidad?

Boltanski: La función del artista en la actualidad es hacer preguntas y generar emociones.

Boltanski es amable, conversa con los periodistas, se deja fotografiar, y él mismo va grabando con una pequeña cámara videos mientras recorre la instalación, entre la bruma provocada como efecto. Un nutrido grupo de periodistas lo sigue antes de que Migrantes quede oficialmente inaugurada.

Boltanski Buenos Aires / Migrantes /


MUSEO HOTEL de INMIGRANTES

Av. Antártida Argentina 1201 (Entrada: Escuela de Ciencias del Mar-Apostadero naval) C.A.B.A

Martes a domingos de 12 a 20hs.



Boltanski Buenos Aires / Obras /

Valentín Gómez 4838 Caseros

Lunes a domingos de 11 a 20hs.



Boltanski Buenos Aires / Flying books / Homenaje a Borges

Centro Nacional de la Música, ex BIBLIOTECA NACIONAL

México 564 C.A.B.A

Martes a domingos de 10 a 13hs. y de 16 a 20hs.


agradecimiento: al traductor Alejo Magariños
(c) Araceli Otamendi- Archivos del Sur